請邊聽歌邊看歌詞..............
Dir en Grey-Cage PV
マゾ と サド
鉄格子 と ゆりかご
夢 と トラウマ
最初のママ と 最後のママ
被虐者 與 虐待者
鐵牢 與 搖籃
夢境 與 舊傷
最初的母親 與 最後的母親
Cage
シビレを切らしてる 僕はマゾの血を引き サドの君を待つ
出来れば 毒のbaiserで
悲嘆故美徳見えず 君は最後のMOTHERで
記憶埋めて気付かれぬように 最初のMOTHER
時計は左回りでも 犯した罪は変えれず
最初で最後の理解者 焼き付けて
嫌がる僕を見て 強くそして優しく無理矢理の決断
決して君には言えない
皮のキシム音が痛い 傷を深めてゆこう
嫉妬深い君は いつでも冷血なの？
幼い頃の虐待がね 今でも忘れずにいたい
何故MOTHERいないの 教えてよ
いつかはやさしさに気付いて 聖母なるゆりかごの中で
悲痛故に前が見えず 僕の最後のMOTHERで
せめて君に気付かれぬように 最初のMOTHER
時計は左回りでも 犯した罪は変えれず
最初で最後の理解者 壊した
僕には優し過ぎたのかなあ？ 昔のトラウマを映し
最後の君まで壊した僕はサド？
已等到不耐煩 於是我將M的血液抽出 靜待S的妳
然後將會是劇毒的吻
因悲嘆之故 無法看見美德
妳是最後的母親
將記憶埋藏 就像未察覺般
我那最初的母親
就算將時鐘的指針逆轉
也無法復原已犯下的罪
將最初也是最後的理解者深深烙印下來
看著嫌惡的我 先用力然後又是溫柔的 強迫的果斷
這絕對不能夠向妳傾訴
皮肉軋吱作響著 光聽了就覺得痛
讓傷口再更深點…
深深嫉妒著的妳 總是如此冷血嗎？
幼時所受的虐待
現在仍無法忘記
為什麼媽媽不在了？告訴我好嗎…
總有一天將會輕易地發覺到自己身在宛如聖母懷抱的搖籃裡
因悲痛之故 無法看見前方
我那最後的母親
到最後妳似乎仍然沒有發現
妳是最初的母親
就算將時鐘的指針逆轉
也無法復原已犯下的罪
將最初也是最後的理解者毀壞掉
我是否太過於溫和了？
映照出妳過去的創傷
連最後的妳都毀掉的我也是S嗎？
"
........................................
前段的音樂盒曲子不知為何讓人想哭呀...
歌詞也好悲傷的感覺
我比較好奇的是這句
"已等到不耐煩 於是我將M的血液抽出 靜待S的妳"
"最初的母親 與 最後的母親"
"映照出妳過去的創傷
連最後的妳都毀掉的我也是S嗎？"
不知是什麼故事?跟SM 和母親有關嗎?XD
.......................................
以上歌詞轉自:
http://hk.geocities.com/embryo62045/index1.html
站長有留言說
僕はマゾの血を引き 「我繼承了M的血脈」他說之前有翻錯
然後他說這首歌的意涵是:
這首歌的大意是媽媽虐待小孩這應該是最基本的意涵了
"最初也是最後"則意味著"僅此唯一"
最後那句則是代表，母親從前也是受虐者，而主角最後也壞掉(?)了
站長人好好喔!XDDDDDDDD還親自過來留言跟我說 謝謝你唷>
廣告中有一段是這樣...
CAGE那段
說實話那個老師對女學生丟粉筆那段..........我笑了!!!!!!!!那女學生還用手指接住(有笑點)
這明明是首悲傷的歌呀...
不曉得那兩個女高中生 有什麼糾葛?.........
題外話
然後我又忽然想到流鬼也寫過跟"母親"有關的歌詞XDDDD
Sugar Pain
僕はまだ何も知らない 15度目のBlack cherry
我還完全不知道 第15度的Black cherry
果実を濡らすのは 紛れも無いあなたのシルエット
沾濕了的果實 到處也殘留着你的影子
無抵抗な僕も何時かは あなたで濡れるBlack cherry
不能抵抗的我也不知不覺 以你濡濕的Black cherry
求めるのは愛情じゃなく 横で眠る欲とmy mother
不是在尋求着愛情 是睡的慾望和My mother
Prohibited education.
禁止培育
Is it mother's love that feels in genitals? or the sexual desire?
在陰部裡的感覺是母愛？性慾 ?
[I don't know the method of the tie to you excluding this act]
[你拒絕了的行為，要用怎樣束縛的方法去懲罰你呢]
sugar pain... please sweet sugar pain mother
甜蜜的刑罰…請甜蜜地懲罰我母親
眠れぬ程の痛みを二度とあなたを忘れぬよう
好像再不能忘記，疼痛到睡不著程度的你
sugar pain... please sweet sugar pain mother
甜蜜的刑罰…請甜蜜地懲罰我母親
舌先で何度もあなたがくれたこの身体を
在舌尖你給了好多次的這一個身體
sugar pain... please sweet sugar pain mother
甜蜜的刑罰…請甜蜜地懲罰我母親
愛し合うよりも理性千切れる程あなたを感じたい
愛你到理智破裂的程度
留言列表
