close


先去她家看~看完再看我下面的爛翻譯嘎!!

引用:在天野俐家看到的


 感謝ㄚ泠泠的狀態!! 

感謝天野俐的文章!!我愛妳們!!! 




以下是AMEBA的文:

IN STUDIO

2008-11-01 21:22:10

 テーマ:ブログ

 

 


マネージャーBLOGから今日和。

( 現在在經紀人部落格)

暇だったから。

 (很有空閒)

今はSTUDIOである作業をしとります。

 (現在在錄音室工作~)

何かは内緒だけど。

( 至於做什麼是秘密)

今年最後のプレゼントみたいな…みたいな。

 (像今年最後的禮物)

 

震えて待てぃ。

 

俺もアメブロしてーな。

 (我也會寫AME BLOG呀...)

なんつて。

 

 

じゃあな。

 (就這樣)

 

流鬼.

 

 

 

 

 

 

本物です!!!   (是本人!!)

2008-11-01 21:22:10

 テーマ:ブログ

 

 

 

 

こんばんわ。

マネージャーです

 晚安我是經紀人

只今、都内某所のスタジオ。

 現在在市區的某間錄音室

ルキ氏の横で書き込みをしております

 我現在正坐在流鬼的旁邊打字   (我也想坐他旁邊啦!!!)

さっきのブログは本人によるもの

剛剛那個真的是他本人

本当ですよ・・。

 真的喔!

その証拠に・・。

那是證據(指圖片)


這是包的密不透風的ㄚ嚕在發文的實況!!!!XDDDDDDDDD  









淦!!!!!!!!我要抓狂啦!!!!!!!!!好熱好熱!!! 天氣好熱!! 看到這個我更熱啦!!!! 慾火焚身~熱情如火 .....







うーん。
2008-11-01 21:48:00 

テーマ:ブログ 

アメブロって凄いねー で

わこれで最後。 

風邪引くなよー

 またー

 嘎!!剛剛又去阿米巴看看... ㄚ嚕感冒了啦!!!難怪包得那麼緊!! 我來幫他取暖吧!!((張手~(毆加踹加眾圍毆) 

粉絲的留言!!! 

コメント
[コメント記入欄を表示]

■風邪…

馬鹿は風邪ひかないからあたしは大丈夫だな(・ω´・)
ルキさんこそお気をつけてっ

遊李 2008-11-01 21:58:13  [コメント記入欄を表示]
■無題

アメブロは最高ですよ(ノ∀`)ww

流鬼さんも風邪には気をつけて下さい!!

真 2008-11-01 21:58:17  [コメント記入欄を表示]
■無題

アメブロ面白いですよー
流鬼さんも体に気をつけて下さいね(^^)

零 2008-11-01 21:58:20  [コメント記入欄を表示]
■無題

風邪引かないように気をつけます。(*^_^*)/
流鬼さんも風邪引かないように気をつけてくださいね☆

凪 2008-11-01 21:58:22  [コメント記入欄を表示]
■ってか

ルキさんもアメブロ、是非っ(>_

jbl-myhm 2008-11-01 21:58:28  [コメント記入欄を表示]
■無題

ルキさんも風邪には気を付けてくださいねー♪
またアメブロ発信いつかやっちゃってくださいv(>皿

あゆぺ 2008-11-01 21:58:28  [コメント記入欄を表示]
■無題

流鬼さんも風邪には気をつけて下さい。ヾ(o・ω・o)ノ゙

1112bbw 2008-11-01 21:58:28  [コメント記入欄を表示]
■こんばんは!

ルキさん!サプライズありがとうございます!!! 

またブログ更新しに来てくださいね(*´∀`*)
絶対読みます! 


ルキさんも風邪に気をつけてがんばってください。









 啊~~~都在說希望他感冒快點好呀~希望他能常發文這樣!







arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 風間之妻RURU 的頭像
    風間之妻RURU

    宅女的少女心還會聽一點METAL

    風間之妻RURU 發表在 痞客邦 留言(24) 人氣()